I agree I would contact the business person you are dealing with many lawyers are over zealous and just will not move on some items. I would also try to get some of the differences down on paper so you can frame it accordingly with the business prospect. Make sure the business person knows that you have not run into anyone who has had any issues with these terms before (if it is true)