I would try to do both if you are writing a blog use the topic to go into more detail for an article then you have the best of both worlds! Of course this is more work but if you are already sitting down and writing on a topic it makes sense to cover more points and including it in a newsletter.